WIE WAS MARIE HODENIUS?

TOEN OMA HERMANS' MOEDER STIERF, BLEEF HAAR MAN ACHTER MET ZES KINDEREN VAN ACHTTIEN, ZESTIEN, VEERTIEN, TIEN, VIJF EN DRIE JAAR.

HET OUDSTE KIND WAS EEN MEISJE: MARIE; HET JONGSTE WAS THERESE (OMA). HET HAD VOOR DE HAND GELEGEN, DAT MARIE DE ZORG VOOR HAAR KLEINE BROERTJE EN ZUSJES OP ZICH HAD GENOMEN. IN PLAATS DAARVAN TROUWDE ZIJ ECHTER EN VERDWEEN EEN PAAR MAANDEN NA HET OVERLIJDEN VAN HAAR MOEDER NAAR HET VERRE FRANKRIJK. OMA ZAG HAAR PAS 58 JAAR LATER TERUG. ZIJ EN HAAR BROERTJE HUBERT WAREN OPGEGROEID IN EEN WEESHUIS.

WAT MOETEN WIJ HIER VAN DENKEN? HEEFT MARIE HAAR OUDERLIJK GEZIN IN DE STEEK GELATEN? 
IK HEB HET ME LANG AFGEVRAAGD. HET ANTWOORD IS ME RUIM EEN WEEK GELEDEN ONVERWACHT GEGEVEN DOOR - HOUD JE VAST! - DE ECHTGENOTE VAN EEN BET-ACHTERKLEINZOON VAN MARIE. 
ZIJ HAD GEZIEN DAT OP DEZE BLOG IETS OVER HAAR FAMILIE STOND. UIT ARTIKELEN VAN MIJN HAND HAD ZIJ OPGEMAAKT DAT IK HET FRANS MACHTIG BEN. ZIJ HAD DAAROP CONTACT GEZOCHT VIA FACEBOOK. HIER IS HAAR ANTWOORD OP EEN AANTAL VRAGEN VAN MIJ:

"(...) je peux te dire que Wernert Joseph était français. D'après ma belle-mère Janine, pour qui Wernert Joseph était l'arrière grand-père, il travaillait dans les chemins de fer et aurait rencontré Marie-Elisabeth en Hollande lors d'un voyage professionnel. Elle serait tombée enceinte et ils auraient donc "été obligés" de se marier. Par contre, je ne sais pas du tout quand ni où ils se sont mariés. Janine est née en 1950 l'année où Joseph est décédé, elle ne l'a donc pas connu. Dans son souvenir Marie-Elisabeth était une dame souriante et très gentille. Elle faisait tout le temps du crochet. Elle ne parlait pas le français et pas bien l'alsacien qui est un dérivé de l'allemand. Je ne sais pas si elle a été heureuse, mais Janine m'a dit qu'elle avait le mal du pays ; son pays et sa famille hollandaise lui manquaient.

Marie-Elisabeth et Joseph ont eu 7 enfants :

- Joseph né en 1902 et décédé en 1965

- Charles né en 1903 et décédé en 1980 (le grand-père de Janine)

- Lucien né en 1910 - Je ne connais pas sa date de décès

- Anne née en 1914 et décédée en 1915

- Albert né en 1918 et décédé en 1918

- Anne née en 1920 - Je ne connais pas sa date de décès

- Jeanne née en 1922 et décédée en 1930

D'après Janine, sa fille Anne vivait avec elle juste à côté de chez Charles le grand-père de Janine.

Voilà ce que je peux te dire de Marie-Elisabeth pour l'instant, mais je vais continuer mes recherches et t'en ferait part aussitôt. (...)"

"(...) ik kan je vertellen dat Joseph Wernert Fransman was. Volgens mijn schoonmoeder Janine, voor wie Joseph Wernert de overgrootvader was, werkte hij bij de spoorwegen en zou hij Maria Elisabeth in Nederland hebben ontmoet tijdens een dienstreis. Zij zou zwanger zijn geraakt en zij zouden daarom 'verplicht' zijn geweest om te trouwen. Ik weet daarentegen helemaal niet wanneer of waar zij zijn getrouwd. Janine is geboren in 1950, het jaar waarin Joseph is overleden; zij heeft hem dus niet gekend. Maria Elisabeth herinnert zij zich als een glimlachende en heel aardige dame. Zij haakte de hele tijd. Zij sprak geen Frans en het Alsacien, dat afgeleid is van het Duits - Marie woonde in Elzas-Lotharingen -, sprak zij niet goed. Ik weet niet of zij gelukkig is geweest, maar Janine heeft me verteld dat zij heimwee (mal du pays) had: haar land en haar Nederlandse familie miste zij.

Maria Elisabeth en Joseph hebben zeven kinderen gehad:

- Joseph, geboren in 1902 en overleden in 1965

- Charles, geboren in 1903 en overleden in 1980 (de grootvader van Janine)

- Lucien, geboren in 1910 - Ik ken zijn overlijdens-datum niet

- Anne, geboren in 1914 en overleden in 1915

- Albert, geboren in 1918 en overleden in 1918

- Anne, geboren in 1920 - Ik ken haar overlijdens-datum niet

- Jeanne, geboren in 1922 en overleden in 1930.

Volgens Janine woonde haar dochter Anne met haar [moeder Marie] naast Charles, de grootvader van Janine. 

Dit is wat ik je op het moment over Maria Elisabeth kan vertellen, maar ik zet mijn onderzoek voort en maak je er dadelijk deel van. (...)"

Als het klopt wat Nathalie Hironimus hier vertelt, hebben Marie en haar Joseph het kind waarvan Marie zwanger was toen zij trouwden niet oud zien worden, als het al levend ter wereld is gekomen.