De foto's tonen:
1. Oma (links) met nichtje Maria op haar arm voor de bakkerij van haar zwager en zus aan de Laurastraat te Eygelshoven. De andere vrouw die een kind draagt, is haar zus Fienchen. De foto is uit 1912.
2. Portret van oma, met op de achterkant in haar Sütterlin-handschrift een boodschap aan een broer of zus.
"Aachen d. 10.2.18. Meine Lieben. Ich will euch schreiben das ich für den 24 dieses monats eingereicht habe und hoffe das es genemigt wird werde Euch eine Tepesche schicken es kostet sehr viel mühe Herzlichen Grus Vater Billa .?. schicke ich Euch ein Bild von mir hoffentlich gefällt sie Euch. Wie geht es Euch denn noch uns geht es noch alle gut dasselbe ich auch von Euch hoffe hoffentlich kommt Billa durch von Hubert haben wir auch heute einen Brief erhalten Nun empfanget noch recht herzliche Sonntags grüsse von uns alle Vater Billa und Treschen"
3. Gebedenboekje waarin oma's moeder (Anna Maria Cornelia Custers [of Kusters], 1856-1899) haar naam heeft geschreven. Van de vrouw is waarschijnlijk geen foto bewaard of zelfs maar gemaakt. In het boekje ligt het bidprentje van oma's vader.
4. Oma's vader (Johannes Hubertus Wilhelmus Hodenius, 1841-1921) bleef na het overlijden van zijn vrouw achter met kleine kinderen. Met twee of drie van hen, onder wie oma, moest hij bij de Zusters van het Arme Kind Jezus te Simpelveld aankloppen.
5. Oma's zus Billa, bij wie hij een tijdje (in)woonde
6. Oma's oudste broer Mathieu (Mathias) en zijn bruid Maria. Bij hen zouden opa en oma en hun gezin en bovenburen Hambeukers tijdens de evacuatie van Bleijerheide in 1944 verblijven.
7. Oma's zus Fienchen en haar man Louis Gatignon. Oma was bij hen kind aan huis.
8. Oma's broer Hubert met zijn vrouw Lieschen. Zij verloren in de oorlog hun zoon. Hij was bij de marine. Nadat hij ernstig gewond was geraakt, wilden zij hem in Frankrijk opzoeken. Op het station kregen zij echter te horen dat hij inmiddels was overleden. (zie ook 10 en 11)
9. Oma's oudste zus Marie was lange tijd uit beeld. Korte tijd na het overlijden van haar moeder is zij getrouwd en naar Frankrijk vertrokken. Dat is haar waarschijnlijk kwalijk genomen. Er werd bovendien heel weinig gereisd. Oma en Marie zagen elkaar pas rond 1957 weer. Beiden waren toen al lang oma. De foto toont Marie (uiterst links). De man die een arm om haar heen heeft geslagen, is neefje Louis (de zoon van Fienchen en Louis), die haar in Elzas-Lotharingen op zijn brommer was komen opzoeken.
10. Matthias Hodenius (Aken 30 augustus 1923 - Hardinghen, departement Pas de Calais, 28 mei 1944). Mijn moeder herinnerde zich hem als een heel lieve jongen. Uit de verhalen van haar moeder zijn mij zijn laatste woorden bijgebleven: "Mutti, Mutti, meine Beine!" Bij zijn overlijden miste hij beide benen. Volgens zijn bidprentje is hij de heldendood gestorven. Het noemt hem "Funkmaat in der Kriegsmarine". Een trieste geschiedenis!
11. Matthias communie-prentje - had het niet anders kunnen gaan?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
